Svjetla juga - Nina George
Izdavač: Mozaik knjiga
Prijevod: Branka Grubić

Što reći o knjizi koja vas oduševi u tolikoj mjeri da vas ostavi bez riječi?!
"Nisu li knjige posljednja mjesta na svijetu na kojima se susreću ljudi i vremena, krajolici i osjećaji koji se inače ne bi sreli? Ako sam ja smisao poezije, onda su knjige poezija nemogućnosti."
"Knjige čine ljude putnicima kroz vrijeme, onima koji poprimaju druga obličja, zamijenjuju tijela, čitačima misli, besmrtnicima; knjige su prema tomu jedina preostala, velika alkemija našega vremena. Opasno, opasno, opasno."
Kao što piše na koricama knjige - To je poetična priča o mogućnosti i nemogućnosti ljubavi, to je i knjiga utjehe i knjiga bajki. Ona je i ljubavni roman, ali i roman o ljudskoj ćudi.
"U istoj minuti, kad sam čula svoju prvu ljubavnu priču, počela sam te tražiti. Nisam znala koliko sam slijepa - oni koji ljube ne susreću se bilo kad i bilo gdje. Oni su povezani oduvijek."
"Ljubav ne voli kad ju rasipaju. Mene ne mora nitko voljeti. Ali ja mogu biti i dalje ona koja voli. Ako je tako, onda je tako. Ljubav ima smisla samo kad joj damo smisao."
Ovo je zaista jedna oda književnosti i onom najiskonskijem što svaki čovjek nosi duboko u svom biću. Kako ne uživati čitajući knjigu o snazi knjiga samih?! Može li knjiga podariti sreću, slobodu, zadovoljstvo, plemenitost, suosjećanje, razumijevanje, uvažavanje, izlječenje...? Ako je vjerovati autorici, doista može, i to samo kako!
"Čitati moraš baš ovako - kao leptir. On vrluda, bez ikakva plana otkriva raskoš nepoznatoga raja. Ne slušaj što ti učiteljice govore da trebaš čitati, a što ne. Nikad nemoj biti ohol prema određenim vrstama knjiga, budi leptir!"
"Kad si govorila,
Bila si pola mojega neba.
Kad si spavala,
Bila si sva od ljubavi i mora.
Kad si umrla,
Ja sam bila tvoja zemlja."
"Ja nisam savršena. Često dolazim nepozvana. Ali ja sam to što vam pomaže živjeti, ali i umrijeti. Ja sam sve od svega."
Mislim da nikad nisam pročitala nešto slično. Toliko inspirativno i iscjeljujuće, gotovo da bi trebalo izmisliti novu riječ da se opiše ovako nešto, jer nijedna koja postoji nije dostojna te uloge.
Nina George uspjeva po drugi put! Zadire duboko u dušu svakog istinskog ljubitelja i poznavatelja pisane riječi, veličajući i slaveći ljubav i književnost. Može li bolje od toga?! Doista ne može!
"Takav je život valjda, niz nevolja, iskušenja, provjera hrabrosti i snage, i ako si nekad slučajno bio sretan, to shvatiš tek naknadno."
Ova knjiga je savršeni dar. Ljudi će se otimati za nju.
Ocjena: 5/5
6. PROSINCA 2020.